كالوست جولبنكيان مؤسسة دولية مقرها البرتغال، تكرِّس جهودها لخدمة الثقافة الأرمنية والحفاظ على إرثها اللغوي. تضم المؤسسة قسم «المجتمعات الأرمنية» الذي يدعم المبادرات الرامية إلى إحياء اللغة الأرمنية وتمكين الشتات الأرمني في جميع أنحاء العالم.
في عام 2025، حصلت مبادرة «بوك تايم» على منحة سخية من مؤسسة «كالوست جولبنكيان» لمعالجة النقص الحاد في الأعمال الأدبية المشوِّقة القيِّمة الموجَّهة للأطفال الذين يتحدثون اللغة الأرمنية الغربية.
تُصنِّف اليونسكو اللغة الأرمنية الغربية بأنها لغة مهدَّدة بالاندثار بشكل مؤكَّد؛ إذ يجد الأطفال في مجتمعات الشتات الأرمني صعوبة كبيرة في الوصول إلى قصص ممتعة تلائم فئاتهم العمرية وتخاطبهم بلغتهم الأم. وقد صُمِّم هذا المشروع لسد هذه الفجوة من خلال توفير موارد رقمية مجانية للعائلات في جميع أنحاء العالم.
مؤسسة كالوست جولبنكيان هي مؤسسة دولية مقرها البرتغال، تكرِّس جهودها لخدمة الثقافة الأرمنية والحفاظ على إرثها اللغوي. تضم المؤسسة قسم «المجتمعات الأرمنية» الذي يدعم المبادرات الرامية إلى إحياء اللغة الأرمنية وتمكين الشتات الأرمني في جميع أنحاء العالم.
تدعم هذه المنحةُ الترجمةَ الاحترافية لمجموعة كبيرة من الأعمال الأدبية الموجَّهة للأطفال، والمراجعةَ التحريرية لها، ونشرَها رقميًّا. وتشمل هذه المنحة ما يلي:
نسعى من خلال إدراج هذه الكتب في منصة «بوك تايم» إلى تحقيق عدة أهداف طويلة المدى للمجتمع الأرمني:
«آفاقٌ تُفتَح بالكلمات: كل طفل يستحق أن يقرأ الحكاية بلغته الأم.»
أطلِق العِنان لخيال أطفالك وشغَفهم بالقراءة في عالَم من القصص المشوِّقة والكتب الممتعة، بلغات مختلفة وموضوعات تناسب اهتماماتهم وأعمارهم.
